Rak jądra - obawy, pytania i wszystko co z tym związane

[troll]

Witaj,

Z całym szacunkiem, mógłbyś przepisać wynik badania w oryginale? Wszak moja znajomość norweskiego ogranicza się do hei, jeg heter Martin og jeg kommer fra Polen Ale myślę, że język medyczny jest na tyle międzynarodowy, że uda nam się (także z Twoją pomocą) przetłumaczyć to wszystko na polski.

Pozdrawiam!

[Dubel]

To i tak twoja znajomość norweskiego jest spora

A tu text orginału:

10.02.2014 CT THORAX/ABDOMEN/BEKKEN

VOLUM CT MED KONTRAST INTRAVEN?ST OG PER OS

Thorax:
Klare lunger. Ingen plurav?ske. Ingen patologisk forst?rrede lymfeknuter p?vist i mediastinum eller lungehilli. Ingen destruksjoner p?vist i skjelettet.

Abdomen og bekken:
Generell lavttetthet i lever forenlig med steatose. Ingen fokale leverlesjoner p?vises. En minimal bimilt., elers intet ? bemerke ved parenchymat?se organer. Noen lett forst?rrede lymfeknuter paraaortalt p? venstre side opp til h?yde med venstre nyrearterie. St?rste m?ler i kortakse ca. 12mm. Normalvariant med to nyrevene fra begge nyrer, der den mest caudale p? venstre arteria iliaca communis, men ikke sikkert patologisk forst?rret, opp til 8mm kortakse. Ingen ascites. Intet ? bemerke ved tarmen s? langt en kan vurderes. ingen destruksjoner i skjelette. Postoperative forandringer i venstre lyske ned mot scrotum.

R:Lett forst?rrede lymfeknuter paraaortalt til venstre, lymfeknutemetastaser m? mistenkes. Ingen organ metastaser p?vist. Funn forenlig med lever steatose.

No tak to wygląda w orginale.

Hilsen og jeg skal vente p? svar

[troll]

Witaj,

Alt i orden! Lungehili to nic innego jak wnęka płuca Wg mnie jest wszystko ok. Podejrzenie przerzutów pozostanie jedynie podejrzeniem (miejmy nadzieję). Ostatecznie wnioski z opisu TK musi wyciągnąć Twój lekarz onkolog i podjąć decyzję. Teraz czekamy na wynik h-p.

Pozdrawiam

[Dubel]

Kiedy można (zalecane by było) zrobić następne badanie TC by sprawdzić czy te węzły rosną ??
Pozdro

[m9nika]

Witam
Jeśli będziesz wymagał leczenia, to po 3tyg. od zakończenia leczenia robi się badanie TK by sprawdzić odpowiedź na leczenie, natomiast jeśli będziesz pod ścisłą obserwacją, to zgodnie z wytycznymi w zależności od rodzaju guza.
Nasieniaki http://annonc.oxfordjournals.org/conten ... phic-4.gif
Nienasieniaki http://annonc.oxfordjournals.org/conten ... phic-5.gif
Jednak do tego potrzebny jest wynik hist.-pat.
Pozdrawiam

[Dubel]

To mam czekać pół roku na następną tomografie??? Myślę że jeśli będzie wybór to chciał bym obserwację ale zwarjuje z wiedzą że jest podejrzenie o przerzut a ja nie mogę sprawdzić czy to faktycznie rośnie czy stoi.
Już mam masakre w głowie a co dopiero czekać tyle czasu. Jakie są przeciwwskazania do wykonania CT po np. miesiącu albo dwóch ??
Czy jesli to przerzut to po miesiącu bedzie większy.

Wiem i pamiętam że jeszcze markery i wynik patologa. I te wyniki też sporo powiedzą. Nikt nic nie wspomina o tym stłuszczeniu wątroby
Pozdrawiam

[romi]

Witam
Badanie CT jest badaniem inwazyjnym - narażenie pacjenta na niemałą dawkę promieniowania.
W międzyczasie można zrobić USG, to badanie nieinwazyjne i można je robić częściej, ale interpretacja w dużym stopniu zależy od doświadczenia lekarza. Stłuszczenie wątroby wymaga konsultacji z lekarzem i ewentualnie dobrania odpowiedniej diety i leków.
Pozdrawiam

[m9nika]

Witam

Jakie są przeciwwskazania do wykonania CT po np. miesiącu albo dwóch ??

Badanie CT wraz z kontrastem nie jest obojętne na organizm, a zbyt częste jego wykonywanie może skutkować uszkodzeniem nerek lub w odległym czasie pojawienie się drugiego nowotworu (na skutek promieniowania) szczególnie, że w pierwszych roku intensywność badań jest większa niż w późniejszych.

Jeśli chodzi o promieniowanie to jedno badanie tomograficzne to około 3-6 miesięczna dawka promieniowania ziemskiego, a dla porównania 1 zdjęcie to skumulowana dawka promieniowania z trzech dni.

Dlatego zostały stworzone wytyczne (po wieloletnich badaniach), których zadaniem jest ograniczenie ilości wykonywanych CT do niezbędnego minimum. Zawsze można w między czasie zrobić nieinwazyjne badanie USG.
Poza tym stres nie jest sprzymierzeńcem w walce z chorobą.
Pozdrawiam

[Dubel]

No teraz rozumiem. Dziękuję za wyczerpujące odpowiedzi.
Stres jest chyba normalny gdy trzeba czekać na tak ważne wyniki. Wiem że moja sytuacja rokuje bardzo dobrze, jednak pytania się w głowie mnożą.
Pozdrawiam

[romi]

Witam
Informacja acidtekka dotycząca promieniowania nie do końca się zgadza.
Dawka promieniowania ziemskiego zależy od miejsca i może zmieniać się nawet do 100%. W Polsce i pewnie w innych miejscach przyjmuje się średnią roczną dawkę promieniowania około 3,5mSv (milisivert - jednostka skutecznej dawki promieniowania), z czego naturalne źródła to około 2,5mSv a sztuczne około 1mS.
Wg obowiązujących w Polsce przepisów dopuszczalna dawka skuteczna, na całe ciało od promieniowania z innych źródeł niż naturalne, wynosi 1mSv/rok dla ogółu ludności i jest to bardzo rygorystyczny przepis.
Różne źródła podają różne dawki maksymalne roczne tolerowane przez organizm człowieka, można przyjąć że jest to dawka 100mSv.
Dawka promieniowania w badaniu CT zależy od wielkości organu poddanego badaniu i ich ilości. Badanie płuc, brzucha i miednicy to jednorazowa dawka około 8mSv. Tak więc dawka promieniowania jednego badania CT wielokrotnie przekracza średnią roczną dawkę promieniowania.
Dlatego ogranicza się badanie CT do niezbędnego minimum.
Pozdrawiam